Novela De Ajedrez

Stefan Zweig y Tlacuiloa

La mejor novela de Zweig virtuosamente ilustrada...

Mirko Czentovic, campeón mundial de ajedrez, viaja de Nueva York a Buenos Aires para participar en unos torneos de exhibición. En el trayecto, un millonario aficionado a ese deporte y otros viajeros lo retan a una partida a cambio de una importante cantidad de dinero. A ellos se suma un misterioso personaje, que los ayuda en sus movimientos. Se trata del doctor B, un noble vienés que ha conseguido huir del Ejército nazi y que ha llegado a dominar de manera autodidacta ese noble juego.

El realismo y el juego de luces y sombras de las imágenes de Tlacuiloa, el ganador del I Premio Internacional de Ilustración Edelvives, dan si cabe mayor fuerza dramática a la obra de ficción más famosa de Zweig, una dura crítica al régimen nazi y a los métodos de tortura psicológica de la Gestapo. A raíz de obtener el premio, nació este proyecto de trabajo conjunto entre Tlacuiloa y la editorial. El jurado destacó de su estilo su «maestría en la técnica, el manejo del espacio y el uso de la luz y la sombra en sus composiciones».

En  Novela de ajedrez  el ilustrador ha conseguido crear un universo visual paralelo y fiel a la obra de Zweig: a los ritmos, las descripciones, las transiciones y los significados abiertos al lector. En las ilustraciones destaca la sutil caracterización psicológica de los personajes y la fuerza dramática que les imprime, gracias a un manejo impecable de los símbolos y las metáforas.

Esta edición, con una nueva traducción a cargo del prestigioso traductor José Rafael Hernández Arias y el virtuosismo de las ilustraciones, harán las delicias del lector.